ориенти́рованный на достиже́ние результа́та — result-oriented
ориенти́рованный на извлече́ние при́былей — profit-oriented, profit-driven
ориенти́рованный на клие́нта — customer-oriented, with a customer focus
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ориентированный — ая, ое. orienter. Осведомленный в чем л., хорошо знающий что л. Хорошо ориентированный собеседник. БАС 1. Лекс. Уш. 1938: ориенти/рованный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ориентированный — (неправильно ориентированный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОРИЕНТИРОВАННЫЙ — ОРИЕНТИРОВАННЫЙ, ориентированная, ориентированное; ориентирован, ориентирована, ориентировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от ориентировать. 2. только полн. Осведомленный, знающий, умеющий разобраться в чем нибудь, освоиться с чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ОРИЕНТИРОВАННЫЙ — ОРИЕНТИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан (книжн.). Осведомлённый, знающий, разбирающийся в деле. Человек вполне о. | сущ. ориентированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ориентированный — прил., кол во синонимов: 8 • знающий (43) • направленный (58) • нацеленный (11) • … Словарь синонимов
ориентированный — направленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы направленный EN directed … Справочник технического переводчика
ориентированный ациклический граф — Ориентированный граф без циклов, петель, кратных дуг. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DAGdirected acyclic graph … Справочник технического переводчика
ориентированный на пользователя дизайн — (User centered design, UCD) характеризуется следующими признаками (ISO 13407): активным вовлечением пользователей в процесс проектирования и тестирования продукта; четким пониманием пользовательских требований и задач; оптимальным распределением… … Справочник технического переводчика
Ориентированный (направленный) граф — (digraph, orgraph ) – граф, каждая пара точек которого упорядочена, то есть соединяющее их ребро имеет начало и конец (тогда оно называется дугой) … Экономико-математический словарь
ориентированный (направленный) граф — Граф, каждая пара точек которого упорядочена, то есть соединяющее их ребро имеет начало и конец (тогда оно называется дугой) [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN digraphorgraph … Справочник технического переводчика
ориентированный алмаз (в коронке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oriented diamond … Справочник технического переводчика
